1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Посоветуйте, куда обратиться к судебному переводчику в Подгорице? Нужно будет одним днем получить в суде апостилированный документ, перевести его и передать с человеком в РФ.
Саша
Саша
  • Скопировать ссылку

Посоветуйте, куда обратиться к судебному переводчику в Подгорице? Нужно будет одним днем получить в суде апостилированный документ, перевести его и передать с человеком в РФ.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Sergey
Sergey2 года назад
  • Скопировать ссылку

Не бывает таких.

0
Комментировать
Комментарии3
Саша
Саша
777 дн.
  • Скопировать ссылку
В Баре за один день перевели(
Ответить
Sergey
Sergey
777 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: У всех брзо, а потом непреодолимые препятствия. 3 дня в лучшем случае.
Ответить
Саша
Саша
777 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergey: Вас понял, спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Fedor
Fedor2 года назад
  • Скопировать ссылку

Не понимаю только, зачем вам в РФ перевод судебного переводчика в ЧГ? Он ведь в РФ не действителен. Вам надо перевод делать в РФ нотариальный.

0
Комментировать
Комментарии5
Саша
Саша
777 дн.
  • Скопировать ссылку
Мне сказали что примут «апостилированную доверенность при наличии перевода». Что, опять врут? Что я делаю не так и что делать)
Ответить
Fedor
Fedor
777 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: В РФ никто не примет доверенность на чужом языке. Откуда они знают что такое черногорский судебный переводчик? Перевод надо делать в РФ. Либо делать документ двухязычный попробовать. И все равно придется переводить печать нотариуса в РФ.
Ответить
Саша
Саша
777 дн.
  • Скопировать ссылку
@Fedor: Русский, сербский, нотариус, апостиль, перевод их на русский.
Ответить
Саша
Саша
777 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: Текст, заверение и апостиль на обоих языках. Опять не катит? Спрошу-ка я ещё раз инстанцию свою, а то все выходит под сотку евро.
Ответить
Fedor
Fedor
777 дн.
  • Скопировать ссылку
@Саша: Заверение нотариуса черногорского придется в РФ перевести на русский. Они же не знают что это за каракули:)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Нахожусь в Черногории, такой вопрос, когда переводишь на себя счёт (preplatni broj), своей квартиры, в электрокомпании (epcg) всегда требуют заявление заверенное у нотариуса?
  • Кто-нибудь знает, сколько времени делается бумажная справка о несудимости для Черногории в Москве (та, которая где-то на Автозаводской потом получается)? И сколько времени она будет лежать там готовая, если ее сразу не забрать?
  • Подскажите, пожалуйста, сколько в Черногории времени делается List nepokretnosti в Херцег Нови? Не могу найти информацию про срок оформления. Я так понимаю, он отличается от города к городу.
  • В такси Черногории дали сдачу с сотки, 50 евро рваные, отказываются менять. куда звонить? что в таком случае делают?
  • После подачи доков на продление боравка Черногории, директорского, и по спаянию, можно выезжать из ЧГ? Или нужно ждать решения? Учитывая что до истечения текущего боравка время еще есть Или текущий боравак забирают при подаче доков на продление?
  • Пытаемся в Черногории получить временное убежище по украинскому паспорту, пришли в МУП в TQ plaza в будве и нам сказали идти в какой то украинский центр беженцев. Но на карте такого найти не можем, может кто сталкивался?
Интересное
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Лучшие отели Анталии с хорошим пляжем
  • Путевки на отдых Курортный левел тревел
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196508 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
На каких сайтах можно продать машину в Дубае, кроме Дубизл?
Сколько времени работает карточка для автобусов в Абу-Даби? Если я в апреле ее купила, пользовалась в апреле, и снова прилечу и буду ею пользоваться в октябре, она будет работать? Если ее пополнить конечно.
Подскажите, пожалуйста, где можно пообедать по дороге в Элисту на выезде из Волгограда?
Подскажите, куда можно обратиться в Дубае, чтобы вызвать мастеров по мелкому ремонту? Гардины повесить/телевизор и. т. д.
Подскажите, пожалуйста, в Куала-Лумпуре во всех обменниках старые доллары меняют по не очень хорошему курсу или есть места, где меняют нормально?
Подскажите пожалуйста, что привезти приятелю из России в Дубай, чего там нет и по чему скучает наш человек? Можно вкусное домашнее соленое салоили его не пропустят на таможне?
Туры Шарм эль Шейх на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Федор Долгих
Федор Долгих
Ишим — Семейный фэнтези парк "Норгород":
Плюсы этого места: Красивая природа, река, сосновый бор. Минусы этого места: Вечер выходного дня было решено провести в Синицинском бору на территории парка "Норгород". При въезде подошёл ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Суйка - это аналог "Подорожника" (или "Тройки"). Она чисто для удобства, работает по такому же принципу. JR Pass - это безлимитный проездной по всем линиям JR. Нужен тогда, когда вы ...
2 года назад1 комментарий2
Энри Седракян
Энри Седракян
Батуми
однозначно Cloud Space! рекомендую ...
2 года назад0 комментариев0
Rais Halfiev
Rais Halfiev
Ереван
в коворкинге Letters and Numbers, 1500К драм за день хранения, если купить абонемент, то бесплатно. Туманяна 35Г в центре ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё