Подскажите, где могу обновить русский паспорт в Болгарии .

Обратитесь в Консульство или посольство.

Если не загранпаспорт, то нет.

Внутренний нигде, а загран... Я, год назад, делал в Румынии, можно в Софии. В Варне консульство не работает, в Бургасе можно было только пятилетний сделать.