Подскажите, пожалуйста, в каком районе снять отель в Киото, чтобы удобно добираться до достопримечательностей с 2 детьми? Любим ходить пешком.

Там так всё разбросано, что вряд ли получится выбрать какой-то район (могу ошибаться). Мы жили в Hotel Hokke Club Kyoto прямо через дорогу от станции Kyoto. Было удобненько. Большой автобусный терминал и станция с поездами в осаку/нара/химедзи и т. п. + много разной еды на станции.

Как вариант посмотрите район Гиона - там чуть правее и выше ряд храмов. Рядом центр. До арашиями ехать придётся) в центре рядом с жд\метро тоже относительно удобно.

Ibis Styles посмотрите, находится в центре на главной улице, метро рядом, пешком до Гиона 20 минут примерно (вроде одна остановка метро)