Подскажите, можно ли провозить наличные евро для своего пользования через границу Эстонии? знаю что есть ограничение в 50 евро, но может можно обойти?

Конкретных ограничений по сумме нет, формально нельзя ничего - зависит от сотрудника на границе.

Нет таких ограничений на 50 или 300 как многие думают, зависит кто, зачем, с какими документами, на сколько и т. д. вообще указано что можно для тех кто не является резидентом России для собственных нужд и для осуществления поездки в разумных пределах, из таких критерий будет рассматривать таможенник если узнает что вы везете евро.