Сыну 17 лет, гражданин РФ, ВНЖ Италии, должен из Хельсинки на автобусе попасть в Санкт-Петербург без сопровождения.

Пусть, хотя бы, сам на английский переведет это разрешение. На счет поездки а автобусе пишите в вацап автобусной компании.

Не сажают в автобус на ночные рейсы, наверное, потому что по росс. закону несовершеннолетние после 23: 00 без сопровождения не должны находиться в общественных местах.