Подскажите, пожалуйста, если бронировать отели в Тайланде через островок или яндекс трэвэл, не возникнет проблем с бронью, заселением? В отзывах читала, что возникают проблемы по приезду в отель, что не видят брони. хотя все оплачено.

Бронил через островок. Всё было ок. Никаких проблем.

Пару раз через островок бронировал - не было проблем.

Проблем не будет, но никто не запрещает вам, имея на руках бронирование от островка, написать в отель и проверить бронирование. Кстати, цены у островка гуманными не назовешь