Подскажите про перевод денег в Казахстане между физ лицами гражданами рф: в валюте вроде как запрещено, но как это отслеживается?

Между близкими родственниками можно. Насколько я понял, муж и жена считаются таки близкими)

Можно если вы в оффициальном браке.

"Учитывая, что вы супруги, валютные операции в виде перевода между счетами, открытыми за пределами РФ, не будет считаться нарушением и не повлечет наказания по ст. 15.25 КоАП, так как такие переводы классифицируются как дарение денег между супругами. ".