Подскажите, пожалуйста, я замужем за киприотом, и нашла работу на британскую компанию. Какие есть варианты легальной работы в таком случае? Открывать фирму может? Я без паспорта ЕС и ип не вариант.

Раз вы замужем за киприотом, то можете и ИП стать на Кипре у вас вообще никаких ограничений на рынке труда на Кипре, только пластик с visitor поменять на employment.

Статус CY Spouse - Visitor позволяет работать за рубежом.