Попытался открыть счет в Бангкок банке с ED визой, отправили в посольство России за справкой. Кто-то сталкивался с таким? Звучит как бред, мб имеет смысл просто в другое отделение пойти?

Бывает такое, ищите другое отделение, более лояльное. Или го в Касикорн/Кругсри.

Сходите в др. отделение. Ещё лучше в каком-то нетуристическом или менее туристическом месте. Например, в Шрираче.