1. Главная
  2. Грузия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, может кто-то сталкивался - нужно отправить в Болгарии документ ( согласие)
Елизавета
Елизавета
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, может кто-то сталкивался - нужно отправить в Болгарии документ ( согласие)

переведенный и заверенный здесь у нотариуса и с апостилем. Но на сайте дома юстиции нашел что «Нотариальные акты - заверение соответствия копии оригиналу и подтверждение перевода» не подлежат апостилированию. Так ли это?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ольга
Ольга2 года назад
  • Скопировать ссылку

А при чем здесь вообще грузинская Юстиция? Делаете доверенность в Бюро переводов, нотариально заверенный перевод Вашей доверенности на грузинский, откорректированный переводчиком. Затем при необходимости аппостилируете его в Консульстве РБ. Либо сразу делаете доверенность в Консульстве РБ.

0
Комментировать
Комментарии4
Елизавета
Елизавета
982 дн.
  • Скопировать ссылку
В консульство до апреля не попасть. А брти в Минске хочет апостилированное согласие мое. План был получить у нотариуса местного документ, поставить на него апостиль и отправить в РБ.
Ответить
Ольга
Ольга
982 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елизавета: Так грузинская Юстиция не имеет отношения к документам других стран. Апостиль для страны можно поставить в представительстве данной страны за рубежом (Консульстве, Посольстве и т. п., где на него могут поставить печать)
Ответить
Елизавета
Елизавета
982 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Так а доверенность-то моя - грузинская ведь. Грузинский нотариус ее составляет/заверяет. Разве нет?
Ответить
Ольга
Ольга
982 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елизавета: Доверенность у Вас будет на русском, ее переведет переводчик и заверит перевод с приложением оригинала на русском. Для Грузии никакого апостиля на нее не требуется. Юстиция нотариально заверенные документы не апостилирует. Для РБ по соглашению - тоже апостиль не нужен. Но если у Вас его требуют для РБ, то это в Консульстве РБ.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Хотел снять в Грузии наличные в банке с помощью перевода короной. Подскажите пожалуйста.
  • Заказал товар в грузию через озон. Требуют налоговый номер Грузии. Без него не пропустят через таможку?
  • Собирались поехать в Грузию, но тут услышали от знакомых, что Грузия не пускает крымчан.
  • Еду из Батуми в Тбилиси на машине, права получила недавно и боюсь пока по Тбилиси ездить.
  • 3 года назад поменял номера на грузинские. 10 июля истекает срок. Подскажите как быть? Кто изучал данный вопрос? Хотелось бы поставить старые номера, затем сделать визаран и снова оформить грузинские номера чтобы не визаранить каждые 3 месяца.
  • Подскажите кто-то оформлял загранпаспорт в посольстве Грузии? Требуются документы от военкомата для оформления-получения загранпаспорта?
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Топ-5 отелей Дагомыса с бассейном
  • Путевки на отдых Окурджалар все включено на двоих
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 191174 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Планирую путешествие с собакой, вез ли кто-нибудь мелкую собаку в салоне самолета из РФ в Турцию? проверяют ли, что собака в переноске встает в полный рост?
Подскажите, пожалуйста по поводу Совавто в Финляндии, насколько вы довольны поездкой, если пользовались?
Подскажите хорошие парикмахерские в Чангу?
Любой авиа компанией можно с Пхукета улететь до Бангкока? Одно пожелание, комфортный самолет
У меня ИП в Грузии. как вообще надо выставлять инвойсы? Конкрнетно, у меня контрагент в Европе, IT.
Кто летел в Черногорию с питомцем, вы им что то писали что ввоз животного хотите подтвердить? Это обязательная процедура ?
Туры Кушадасы СПА всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Стамбул
Никаких препятствий, даже даты въезда и время нахождения в Турции не проверяют на внутренних авиалиниях. С оверстеем знакомые спокойно летают ...
2 года назад0 комментариев1
Тимур Какабадзе
Тимур Какабадзе
Батуми
Много объявлений по кондиционерам и обслуживанию на сайте бесплатных объявлений minda.city ...
2 года назад0 комментариев0
Игорь
Игорь
Аргентина
Посмотри сайт trato.uno, это сайт частных объявлений Аргентины на русском языке ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Сербия
Отправили сыну посылку, весит с таким статусом уже две недели. Что делать? Посылки , которые отправляли раньше, все без проблем и задержек дошли. А последняя зависла. Что делать ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё