А разве можно ричевуту получить, если кодиче нет? Его разве не спрашивают всегда примерно, на каждый чих в Италии?

Этот налоговая офлайн так делает. Она не даёт кодиче, потому что ей надо прикрепить вас к адресу при выдаче и для этого надо список доков. А если онлайн запросить, что в консульстве, что в налоговой, то вы не будете прикреплены и сразу получите кодиче. Есть несколько путей получения кодиче. Вам отказали в одном, но это не значит, что вы не можете получить его в другом. Воспользуйтесь тем, как его все и получают обычно, онлайн. Для иностранцев. А вы идёте через путь, где итальянцы с доками идут, вот вам и не дают до доков.