1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Пытаемся перевести из российского банка на счет сына в банке в Берлине денежные средства, которые нам понадобятся для проживания, открытия блок.
Maxim
Maxim
  • Скопировать ссылку

Пытаемся перевести из российского банка на счет сына в банке в Берлине денежные средства, которые нам понадобятся для проживания, открытия блок.

счетов и прочих расходов. Будем передавать сыну через посредника копию договора купли-продажи квартиры для подтверждения происхождения денежных средств. Можете подсказать как нам лучше оформить копию договора в России? Заверенную нотариусом копию договора, переведенную на немецкий? Или заверенную нотариусом копию договора на русском и в Германии уже сделать перевод этого документа?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Nikita
Nikita2 года назад
  • Скопировать ссылку

Можно сделать и так и так. Обычно делают нотариальный перевод. Обратитесь в переводческое бюро, там подскажут.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-нибудь знает, я собираюсь получить рабочую/бизнес шенген визу для художников в Германию.
  • Делаю визу в Германию. Подскажите, пожалуйста, а распечатывать анкету с сайта лучше двусторонней печатью или односторонней? Я при подаче приглашения в Россию так распечатала, а у меня не приняли, сказали нужна двусторонняя печать.
  • Мы с супругой отправили заявление ( заполнили на сайте и распечатали pdf) письмом в Jugendamt на получение Kita Gutschein в Берлине.
  • Могу ли я(Россиянка) въехать в Германию через Латвию и Польшу с братом(гражданство Германии ) на авто с немецкими номерами? Пропустит ли Польша? У меня гостевая виза по приглашению родственников.
  • Подаюсь на визу в Германию. Подскажите пожалуйста выписка из банка по движению средств за три месяца у меня получилась на 46 страниц может я что-то не то заказала? И доступный остаток нужно чтобы было отражено и то что на вкладах?
  • Отправляла посылку другу в Германию, в Шверин, отправляла российской почтой ЕМС. Мне пишет в приложении что таможне требуются какие то документы.
Интересное
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Абу Даби на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192019 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В анкете Альта банка для оформления счета спрашивают, планируете ли кэш пейментс.
У меня такая ситуация: поступил в Магистратуру в Берлине, платно, 10 июля подал на визу в Санкт Петербурге, с тех пор- тишина, узнать что происходит невозможно. Может кто нибудь недавно получал так визу? И сколько времени это заняло?
Где в Батуми можно купить картон?
Кто знает как с погодой в Бахмаро сейчас? И можно туда на седане доехать?
Подскажите пожалуйста, возможно пополнить счет в API bank с русского банка, Сбербанк, Тинькофф или другие?
Подскажите, где в Батуми можно купить магнитные москитные шторки на дверь?
Туры Мармарис всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alex Bor1
Alex Bor1
Паттайя
Турецкие карты отлично работают в Казахстане, вообще без нареканий. У меня отлично работали Ininal и Vakif Katilim. Очень надеюсь на то, что в Таиланде они так же будут работать ...
2 года назад0 комментариев1
Елена Шпрингер
Елена Шпрингер
Абхазия
Оставили машину перед подъемом к маныстырю, возле парка. Знаков не было не каких вообще что стоянка платная и парковщиков тоже не было, как у нас обычно подъехал сразу паренек подбегает ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Шри-Ланка
Работают, но не все. Некоторые государственные компании запретили доступ с любых IP, кроме российских. Например, билет на поезд на сайте РЖД можно купить только через VPN (либо идти ...
2 года назад0 комментариев2
Syhimilyo
Syhimilyo
Ереван
Нельзя ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё