Подскажите, можно ли передавать машину на РФ номерах другому водителю в Грузии, если по факту страховку я на себя оформлял?

Нене. Именно передача авто на территории Грузии.

@Дмитрий: Тут не подскажу, но по идее, можно, если права есть.

@Roman: Точно знаю, что если авто на грузинских номерах, то передается СТС другому водителю и он едет куда хочет. А вот про передачу машины с РФ номерами нигде не могу информацию найти)