Подскажите, если лететь Ереван-Вена-Белград без Шенгена, с рф паспортом, то все будет ок, на рейс посадят?

При едином билете - да, через транзитную зону, но лучше уточнить непосредственно в аэропорту и авиакомпании. При раздельных билетах нужен Шенген без вариантов.

При просмотре билета в агрегаторе видно, что требуется виза.