А документы на визу в Китай легализуют в консульстве или надо куда-то отдельно идти самому это делать ?

Если у вас сделаны все этапы до консульства, то да. Сразу в консульстве можно легализацию сделать, только гражданам китая, если они получили диплом в России.