Пытаюсь в Германии зарегистрироваться на Elster как freiberfler и сайт просит ввести мой Steuernummer. У нас есть этот номер на семью (муж работает, я не работала до этого). Скажите, мне вводить этот номер семейный или запрашивать свой собственный?

Не стоит путать Steuernummer и steuerID (если точнее personal Identifikationsnummer). Первый нужно запрашивать в финанцамте или присваивается после первой подачи декларации. Второй приходит в течение 2-4 недель автоматом после регистрации по месту жительства и не важно работаешь или нет.