Какие документы спрашивают немецкие школы от российских детей? Аттестат за 9 класс ( или его копия) их заинтересует? Личное дело?

Аттестат, с переводом, не обязательно даже официальным, характеристики из школы, тоже с переводом, запаситесь также описанием того, что проходил ребенок по разным предметам основным ( математика, физика, химия, биология) просто кратко темы, можно какие-то сертификаты, дипломы и тд. У нас ничего, если честно, не было, но директор просил характеристику из школы, и вот это описание тем по предметам. Характеристику по почте прислали, со школы, перевод сами сделали. Оценки особо не заинтересовали, хотя выписка была. Напишите в schulamt или позвоните туда. Может, конечно, в этой земле мин культуры этим занимается, но обычно распределение по школе это шульамт. А еще лучше писать прямо в школы директорам.