Можно ли с российским паспортом оформить китайскую карту?

Нет , только с загранпаспортом + должна быть китайская виза.

С русским заграничным, конечно можно, но не по тур визе.