Подскажите пожалуйста, есть ли в Италии сайт, чтобы лекарства в аптеках найти ?

Если безрецептурные препараты, то смотрите на trova prezzi. Забиваете нужное в строке поиска и вам по списку выдает все аптеки и сайты в порядке возрастания цены.