Скажите, пожалуйста кто подавал на визу 600 Австралии по приглашению , обязательно ли загружать свое свидетельство о рождении кроме паспорта ?

Свидетельство не является документом удостоверяющим личность. Зачем его переводить и отправлять? Ну если только это ваши родители приглашают...

Мы предоставляли свидетельство о рождении только для ребёнка - выезд с одним родителем, приглашение от тёти. Собственно родство с приглашающей стороной доказывать не требуется, достаточно указать в приглашении степень родства.

Свидетельство о рождении просят обычно только для детей. В остальном полагаются, что вы не обманываете, доказывать родство не требуют) Нотариально заверять ничего не нужно уже давно)