Подскажите, как решить вопрос вай фая на Шри-Ланке?

При чем тут Wifi? WiFi вы можете сами с телефона раздать. Это беспроводной протокол внутри помещения. Вам надо решить вопрос подключения к провайдеру. Это либо 4G либо оптика (по медной паре здесь вряд ли). По оптике у мобитела есть тариф 25Г в день за 15 тыс рупий в месяц ЕМНИП. Насколько я помню, это ближайший к безлимиту. Но можно проверить, тарифы есть у них на сайте.

И диалог свои 4G маршрутизаторы продает.

Я хачем пользовался. По мне самый выгодный.