Можно ли перевести рубли с БЦК в Россию через кор. счет? Может быть у кого-то есть QR код для таких переводов?

Это называется свифт.

Перевести из БЦК через кор. счет в Россию не очень простая задача. Поэтому рубли переводят обычно из приложения "СВИФТом".