Можно ли на общественном транспорте доехать из чемьюва (или кемера) в олимпос.? Хочется посмотреть античный город и пляж чиралы.

Можете. Нужно выйти на остановку на трассе D400 (или доехать на автобусе 08, что по региону Кемер ходит и заезжает в чамьюву). Там поймать автобус в сторону демре, каш и выйти на повороте на Чиралы (сказать водителю - Чиралы). От поворота в сам чирали ходит долмуша в том числе и до янтараш (подъем на химеру). Ну а до Олимпос вы там легко дойдёт (вход 200 лир). При желании можно и бесплатно пройти, на maps. me отмечены лазейки.