Кто репатриировался в Израиль, скажите, если сын с семьёй в Израиле, как мне отцу, действовать, чтобы получить гражданство?

Записываться на консульскую проверку на гос ресурсе gov. il/ru/service/confirm_aliyah_rights_for_former_ussr.

Вы имеете свое право на репатриацию? Или являетесь одиноким родителем пенсионного возраста, у которого в стране исхода больше нет никаких родственников? Если ответ на оба вопроса - нет, то тогда вы ничего не можете сделать. Получить гражданство Израиля просто на основе того, что там ваш сын, нельзя.

Все зависит от деталей. Если сын получил гражданство по Вашим корням, то есть Вы тоже имеете самостоятельное право на репатриацию (являетесь евреем, сыном еврея или внуком еврея), это одно. Отдельная ситуация, если Вы вдовец еврея (были женаты на еврейке, не разводились и после ее смерти не женились больше). Тогда Вы тоже имеете право на репатриацию. В этих случаях надо собирать документы и подавать на консульскую проверку, приложив к анкете в том числе и удостоверение личности сына израильское, но это должен быть не единственный документ, конечно. Если, например, сын получил гражданство по еврейским корням жены, а Вы собственных еврейских корней не имеете, но при этом Вам больше 62 лет (насчет возраста лучше уточнить у специалистов), Вы не женаты и у Вас нет других детей, живущих не в Израиле, то сын может инициировать процедуру, чтобы забрать одинокого родителя. Это другая процедура. Если же ни один из этих вариантов к Вам не относится, то выше Вам верно написали, что у Вас нет оснований для получения гражданства Израиля. Сам по себе факт, что Ваш сын гражданин, никаких дополнительных прав в этом смысле Вам не дает.