Посоветуйте дешёвые книжные магазины в Ереване.

На каком языке читать будете: на русском все дорого.

Дешево, если без разницы особо что читать по жанру, то лучше в фикс прайс. Локально в книжных сетях литература на русском дорогая.