Нужен совет по поводу лекарств. Едем в октябре в Россию, как граждане Турции. Прописали антидепрессант (флуоксетин), рецепт есть, но он на турецком. Нужен ли нотариально заверенный перевод российским пограничникам, или можно самим перевести?

Нужен нотариальный перевод с апостилем. Но если ваш препарат в списке запрещённых к использованию и к ввозу на территорию РФ, то изымут и рецепт не поможет. Конечно, вас могут вообще не досмотреть и ничего не спросить. Но! Хочу предупредить на всякий случай, что если у вас есть гражданство РФ, то на территории РФ вы автоматически рассматриваетесь как гражданин РФ и пересекать границу должны по российскому паспорту. Если въезжать или выезжать по паспорту второго гражданства могут задержать на границе и оштрафовать, имейте ввиду, а это увеличивает риск досмотра.