Подскажите а в Стокгольме проездной на месяц это карта или приложение в телефоне? Он именной или можно передавать другим?

Можно и картой и приложением в телефоне. Карта может быть зарегестрирована на вас - это желательно слелать, так как в случае утери вы сможете ее заблокировать и получить новую с тем же содержимым. Но пердавать тоже можно, никто не проверяет документы при контроле, если это не проездной со скидкой. У меня даже знакомые продавали месячный проездной, который действовал еще какое-то время, а друзьям нужно было отлучиться на это время из Стокгольма.