Подскажите плз, что будет в итоге выгоднее вывести $1200 через корону на руки... или через корону на IBAN в лирах (и потом купить внутри банка доллары)?

Внутри банка курс будет не очень. Проще сразу в доллары, только от агентов от короны можно ждать подвоха в виде закажите доллары, долларов сейчас нет. Так что лучше получать на почте, получить доллары сразу гораздо выше вероятность.