Подскажите, можно ли как-то пополнить алипей с биржевого счёта? Читала, что можно. А как - непонятно.

Просто погуглите - выскочат сразу все способы и они подробно описаны. Три способа - привязка иностр карты, посредник, деньгообменник типа вебмани (с натяжкой можно считать финансовой биржей). Не густо вариантов.