У кого был опыт в замене водительских прав? Не совсем понимаю, как искать ужонд ( нужно ли туда записываться или работает живая очередь)

Лучше записаться. В Мокотуве те, кто без записи брали талончик, который выдавался в первый час с утра, а потом машинка выключалась! - ну а тем, кому не достались талончики и нет записи - последние полчаса перед закрытием, если всех успели обслужить.

Идти в свой ужонд где мельдунек. Иметь действующие документы на пребывание 6+ месяцев. Нужен внесек, согласие на обработку персональных данных, фотография и оплата 100 злотых. Справку из посольства они запрашивают сами. Дальше зависит от участливости уженда. Я сдавал в ноябре 2022, отказали. Второй раз сдавал 28 мая 2023, официальный срок у меня до 30.09.2023.

Обращайтесь в этот уженд. Перевод не нужен. Справка нужна, если правам больше пяти лет и то могут не потребовать. Поменяли в течении месяца. Отслеживал на сайте.