Можно ли с визой репатрианта в паспорте РФ без проблем въехать в ОАЭ?

Можно, опробовано лично. Сейчас у этих государств (Израиль и оаэ) медовый месяц, дружат.

Никаких проблем, израильтяне постоянно сейчас летают в Дубай, сам вернулся недавно.

Да.