Скажите, если виза Португалии уже кончилась, но Manifestacao ещё не подано, то получается пребывание нелегальное?

Оно и так нелегальное, пока вы внж не получите. Манифест не даёт легальности, с ним вы находитесь "на рассмотрении".