Подскажите, в Португалии договора аренды только на португальском или часто делают двуязычные или на английском ?

Двуязычные. Если имеет отношение к международному кейсу. Если, например, договор покупки хаты, то только португальский.

Хорошие риелторы делают на двух языках — португальском и английском. Но португальский вариант имеет преимущество в суде + португальский вариант обязательный в контракте.