Подскажите, можно ли сразу продать машину после того как поставил ее на учет с укр на португальские номера. Или нужно ждать год, как в Испани?

Это надо уточнять при постановке на учёт. Не могу сказать точно. Но при обычной льготной растаможке без уплаты всех налогов нельзя продавать несколько лет. Если переоформлять без льгот, как любое ТС извне Евросоюза, думаю, проблем с продажей не будет.

Лучше уточнить у брокера, который занимался оформлением, важно как была заполнена импортная декларация. Предполагаю, что оформление было льготное по ТЗ, а для этой схемы были какие то изменения, под ТЗ, что бы была разрешна продажа. Желательно, сразу попросить пруфы у брокера со ссылками на закон, они должны быть в курсе. А то можно потом попасть на штраф в виде уплаты сборов, которые были погашены за счет льготы.