Подскажите пожалуйста, чем отличаются графы “balance accounting” и “balance available” в выписке из Caixa в Португалии?

Это разница на суммы, которые висят в процессе. Available это реальный баланс. Accounting это реальный баланс + трансакции, которые еще висят в обработке.