Скажите пожалуйста, если репатриируется в Израиль подросток 9 класс, может ли он огэ сдать онлайн и получить аттестат почтой?

Нельзя сдать онлайн. Можно перейти на семейное обучение, сдавать только аттестации (некоторые школы разрешают удаленно) и приехать сдать ОГЭ.

В этом и прошлом году по постановлению можно было получить аттестат без сдачи ОГЭ/ЕГЭ. Как будет в следующем году - никто не знает. А так, да - есть школы, в которых можно удаленно сдавать аттестации и собеседование/сочинение для допуска к ГИА.