Подскажите, пожалуйста, можно ли вернуть вещь, купленную в магазине в Хургаде?

С чеком, да. В мелких лавчонках - если сделаете агрессивный вид и будете настаивать, особенно при свидетелях - тоже вернут.. но нервы попортят.