Подскажите можно ли сделать денежный перевод из Украины в Турцию наличными через отделения банка на VakifBank и какие реквизиты дать для этого?

Дать реквизиты счета в евро или долларах И если дадут свифт.

Можете просто через Western Union. Для перевода достаточно ФИО, номер, страна и город. Если в ЛК доступно получить международный перевод, значит можно сразу на карту.