Где можно в Израиле купить у русскоговорящих продавцов любые продукты (овощи и фрукты, мясо и морепродукты, молочные продукты, мёд и т. д)?

В Кешете русскоговорящие продавцы. Но можно пойти в Ошер Ад и вам даже говорить ни с кем не надо:)

В любом русском магазине.

В Хайфе - на рынке (все продавцы так или иначе говорят по-русски), в русских магазинах - Кешет теамим, Росман, Елисеевский, т. п.