Подали на визу в Италию , билеты куплены через Ереван в Милан. Если не получим визу и загранпаспорт , сможем ли хотя бы в Ереван слетать по внутреннему российскому паспорту? Билеты куплены по загранпаспорту.

Да в Армению вы можете влетать и вылетать по рос паспорту. Но если билеты куплены на загран то нет.

Нужно будет изменить информацию о проездном документе в билете. Этот может быть в пару кликов и бесплатно или платно и через офис. В зависимости от авиакомпании и у кого покупали билет (на сайте авиакомпании или у посредника).

Если даже Вам не дадут визу, Вы можете слетать в Армению по заграннику.

Поменяйте данные в билете на российский паспорт, и едьте.