Иин можно оформить через внутренний паспорт, кто знает?

Нет нельзя.

С нотариальным переводом вполне оформляли год назад и я не слышал чтоб что-либо менялось на этот счёт.

Можно. Потребуется нотариально заверенный перевод на латиницу.

Мы делали. Только перевод внутреннего паспорта на латиницу нужно нотариально заверить.