Правильно понимаю, что европейское приложение/вкладыш к диплому это тот же самый вкладыш с предметами и часами?

Да, он просто на английском, но он не в каждом испанском институте принимается, в основном все равно нужен апостиль и хурадо диплома.