1. Главная
  2. Болгария
  3. Вопросы и ответы
  4. А как можно перевести документ с украинского на болгарский ( для подачи документов на гражданство Болгарии в Москве)?
Ksenia
Ksenia
  • Скопировать ссылку

А как можно перевести документ с украинского на болгарский ( для подачи документов на гражданство Болгарии в Москве)?

Мне нужно сначала это перевести этот документ на русский, а потом на болгарский? Или может мне кто-то посоветует контакты судебного переводчика, который осуществляет перевод с украинского на болгарский напрямую?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Anton
Anton2 года назад
  • Скопировать ссылку

В Москве это сделать нельзя. Украинские документы можно перевести или в Болгарии или в консульствах на Украине.

0
Комментировать
Комментарии3
Ksenia
Ksenia
799 дн.
  • Скопировать ссылку
А нельзя сначала отдать украинский документ на перевод в нотариальную контору в Москве, который переведёт с украинского на русский, а потом отдать суд. переводчику? Просто это всего лишь один документ..
Ответить
Anton
Anton
799 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ksenia: Нет, через третий язык на заверку не принимают в Москве. Перевод должен быть с украинского на болгарский и заверить или болгарским нотариусом или консульством в Украине.
Ответить
Ksenia
Ksenia
799 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anton: Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Agkatseva
Agkatseva2 года назад
  • Скопировать ссылку

Сделайте нотариальную копию вашего украинского документа и передайте сюда в Болгарию с кем-то кто летит в ближайшее время, отнесу вам в перевод и заверку и верну с этим же человеком назад. Вы территориально в каком регионе и как быстро сможете сделать нот. копию?

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста опыт в открытии счета в Болгарском банке по доверенности дистационно для последующей подачи на визу Д? В каком банке лучше открыть и какие документы нужно предоставить?
  • Кто подскажет? шенген Болгарии работает при наземном пересечении границы из не Шенгена в Шенген. Из Беларуси в Литву на автобусе или на машине? Литовские пограничники пропускают?
  • Подскажите пожалуйста, кто делал болгарскую визу С для посещения членов семьи ЕС. 1. Авиабилеты нужны в визовый центр? (
  • Подаюсь на визу в Болгарию, подскажете А выписки по движению средств должна быть на англ языке? По остатку получилось сделать онлайн на англ, а выписка по движению вроде только на русском в приложении втб формируется.
  • Можно ли в Болгарии прийти в министерство правосудия в Софии на подачу документов и собеседование с переводчиком? Я не знаю болгарского. Но вроде, если подаваться по происхождению, то необязательно.
  • Подскажите, пожалуйста, где и как я могу в Москве оформить доверенность на болгарском языке на гражданина Болгарии для представительства моих интересов в сделке по продаже недвижимости в Болгарии?
Интересное
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • ТОП 5 лучших отелей в Стамбуле по соотношению цены и качества
  • Путевки на отдых Абхазия все включено на двоих
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194005 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, если обратно Конвиасой, в дути фри можно в Каракасе купить ром? .
Можно ли заказать БАДы с iherb в Армению? Сколько примерно стоит доставка и сколько ждать заказ по времени.
Жду рейса до Буэнос-Айреса из Стамбула. Турки, которые стояли перед посадкой в самолёт, спросили меня про пригласительное письмо. Были ли случаи, когда подобные вопросы задавали в Аргентине и депортировали из страны?
Где дерматолога найти в Лефкоше.
Подскажите, пожалуйста, если проживание в Китае оплачивает принимающий вуз, а проезд отец, кого указывать в спонсорах при подаче на визу? университет?
Где продаются парики в Нячанге? .
Bali, Indonesia: Safari, Beaches and Luxury
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Алекс Киреев
Алекс Киреев
Батуми
Актуальная информация для тех кто хочет обменять ВУ РФ на грузинское,для этого нужно ID карта гражданина Грузии(она же внутренний паспорт) Загран паспорт с переводом,ВУ с переводом Справка ...
2 года назад0 комментариев1
Lyubov Filatova
Lyubov Filatova
Абхазия
Сейчас нахожусь в Гагре.Отключение света и воды каждый день и не по одному разу.Утром и вечером.И это напрягает.Вот сегодня например уезжать и я не знаю:смогу ли я помыться,или придутся ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Тбилиси
МАПП работает круглосуточно, но пост может собрать большие очереди, иногда очень большие ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Южная Корея
работает карта банка Русский Стандарт юнион пей,на снятие наличных Корее.Платить в магазинах,ресторанах не получается ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё