Подскажите пожалуйста, как точно убедиться что человек точно владелец квартиры в Казахстана?

Попросите предоставить документ на право собственности и документ, удостоверяющий личность владельца.

Достаточно справки с егов о наличии недвижимого имущества.