Скажите, в Украине на Свидетельство о Рождении нужно брать справку по форме при репатриации в Израиль?

Если нужно что-то дополнительно подтвердить, то лучше взять, только это называется вытяг (выписка), И в Украине то, что раньше 1948 года, уже должно быть в обычном областном архиве (срок нахождения в ЗАГС и соответственно ограниченного доступа не 100 лет, как в РФ, а 75), то есть просто можно (понятно, что сложно, но через помогатора, а вообще можно и самому, если написать по-английски и оплатить иностранной карты) без всякого родства получить сразу копию актовой записи.