С просроченным паспортом возможно ли в Узбекистан вернутся?

Скорее всего нет. Вам нужно обратиться в посольство Узбекистана и получить сертификат на возвращение.

Сделайте в посольстве РУ новый паспорт и возвращаетесь.