Подскажите, кто переезжал в Ирландию, какие документы нужны? Какие переводили на английский? Нужен ли апостиль? Ну и вообще какие документы пригодились, какие нет.

Ну по идее, вашим основным документом является загранпаспорт и все, что для визы готовили))) или какие вы документы еще имеете в виду?

Если планируете натурализацию и не планируете за 5 лет летать на Родину, то берите свидетельство о Рождении и перевод. Простили нужны если будете учиться идти. Если дети есть, берите их свидетельства и перевод, так как детям тут ни визу ни irp не дают, они могут ездить спокойно из страны, если у родителя есть irp. Но очень часто в других странах об этом не знают и они докапываются до мелочей.

Сын после переезда пошел в transition year в среднюю школу, попросили перевод аттестата об окончании 9 класса, перевод характеристики, апостиль не нужен.