Подскажите, а в Дурмиторе водятся медведи / опасные змеи / волки? Опасно ли идти в поход одному?

Медведи водятся.

Не знаю насчет медведей, но знаю, что есть прецеденты, когда одинокие туристы сваливались в ущелье и не могли потом выбраться.

Летом их не слишком можно опасаться. Тем более в таком туристическом месте. Они наверняка уже сыты благодаря хайкерам из Германии, которых там пол города. А вот под ноги я бы смотрел, хоть там и прохладно, но змея может погреться.