Скажите, а если мой отец еврей, мама русская, я гражданин Израиля, моя дочь сможет получить израильское гражданство при достижении 18 лет?

По нынешним законам - да, она будет 3 поколением.

Ваше гражданство не имеет значения, но раз ваш отец — еврей, она — 3 поколение, по нынешним законам она сможет репатриироваться. Если, конечно, до тех пор репатриацию 3 поколения не отменят)

Сможет.

Дочь когда родилась?! До получения вами гражданства или после того как вы стали гражданином??