Если отправил документы на продление внж Германии по почте но ответа не получил, но скоро внж подходит к концу не будет ли проблем с пребыванием (в плане депортации или похожего) и как в такой случае получить фикцион?

Попробуйте написать ещё один имейл или позвонить. Депортировать никто не будет, если вы своевременно отправили документы, но тревожная ситуация, я тоже всегда переживаю (и особенно в корону много раз такая история была, да и сейчас недавно), но никаких проблем это обычно за собой не влечёт.